התצפית מרהיבה ומשקיפה מלמעלה על Lagoa das Furnas והעיירה Furnas. הגעה נוחה ברכב, חניה סמוכה ושביל קצר לנקודת הנוף. מומלץ להגיע כשיש ראות טובה.
תפריט
עודכן: אוקטובר 2025
לפרק א' : טיול באיים האזוריים – המדריך המלא למשפחות וזוגות שאוהבים טבע
לאחר טיסה עם קונקשן של כשעתיים בליסבון נחתנו באי סאו מיגל – האי הגדול והמרכזי באיים האזוריים. האי סאו מיגל ניקרא גם האי הירוק בשל מרבדי המרעה, העמקים ויערות הגשם הרבים המכסים אותו.
בשדות התעופה המקומיים יש לרוב מסלול נחיתה אחד ומגדל פיקוח קטן, גם בפונטה דלגדה (Ponta Delgada, PDL) החוויה זריזה – עוד לפני שנכנסנו לבניין כבר חיכו לנו המזוודות על המסוע.
אספנו את הרכב ונסענו כ־20 דק׳ למלון שלנו לשישה לילות, Pestana Bahia Praia – Nature & Beach Resort.
המלון יושב על החוף הדרומי וצמוד לאוקיינוס האטלנטי, מיקום נוח ללינה בסאו מיגל ויציאה לטיולי יום לכל הכיוונים. מכיוון שחציית האי לרוחבו אורכת כ־1.5 שעות בלבד, אין צורך להחליף מלון במהלך השהות.
הגעה: בשביל להגיע בנוחות לסאו מיגל פורטוגל (פונטה דלגדה, PDL): מישראל טסים עם אל-על ישיר לליסבון או לפורטו, ומשם ממשיכים טיסת פנים עם TAP, Ryanair או SATA. יש גם אופציה להגיע ישירות מאירופה לסאו מיגל עם SATA מערים מרכזיות (טיסה ישירה ל-PDL), כשהקו הזה מיועד לרב רק לסאו מיגל ולא לאיים אחרים והתדירות נמוכה משמעותית. כך שניתן לשלב לילה בעיר אירופית בדרך לאיים.
לינה: הכי נוח לטיול “כוכב” בסאו מיגל הוא לבחור בסיס טבע מרכזי שממנו יוצאים בכל יום לכיוון אחר. לשהות של 5–7 לילות:
Furnas מתאימה למי שאוהב ירוק ושקט (קרוב למעיינות/גנים),
Caloura / Ribeira Grande נהדרות כבסיס חוף נוח במרכז האי (נגישות מהירה מזרחה ומערבה).
במשך השנים אספתי לינות נהדרות ומוצלחות באיים האזוריים – ובמיוחד באי סאו מיגל. כולם במיקום מעולה: לחץ כאן
רכב: כדי למצוא רכב במחיר משתלם באי סאו מיגל, אני ממליצה להשוות מחירים דרך שני מנועי חיפוש שונים. הראשון הוא economy car rentals – מנוע חיפוש מצוין. עובד גם עם חברות השכרה קטנות שלעיתים מאפשרות עלויות נמוכות בשוק. אפשרות ביטול עד 48 שעות לפני איסוף הרכב.
השני הוא Booking – רכבים שמוכר ואמין מאוד, עם ממשק פשוט, מאפשרת לכם לבחור מבין מגוון חברות, להשוות מחירים בקלות – והכול עם שירות לקוחות מעולה והרבה פעמים מחירים נמוכים בזכות ההיקפים הגדולים של האתר.
בצורה זו תוכלו להגיע גם לחברות המקומיות של האיים האזוריים וגם לחברות בינלאומיות.
למחרת קמנו בהתלהבות רבה להכיר את המקום המקסים שהגענו אליו. דבר ראשון בדקנו את המצלמות באי ואת התחזית. ראיתי ששתי קלדרות הידועות באי (Sete Cidades ו-Lagoa do Fogo) נמצאות בערפל ולכן היעד שנבחר הוא פורנאס. Furnas הינה עיירה חמודה ויפה מאד שהיא הלב הטרמי של סאו מיגל. במרכז העיירה גייזרים מתפרצים. אם אתם מחפשים מעיינות חמים בסאו מיגל שעשירים במינרלים וברזל זהו המקום המושלם עבורכם. שני המקומות המפורסמים הם: Terra Nostra- בריכות טרמיות בתוך גנים בוטניים קסומים או Poça da Dona Beija. במעלה הכביש מפורנש נמצאת נמצאת לגונת פורנש היפה, השוכנת בתוך קלדרה וולקנית.
בדרך לפורנש ביקרנו באגם המקסים והנסתר הבא:
Lagoa do Congro (לגואה דו קונגרו) היא לגונה ירוקה בעומק קלדרה וולקנית בתוך יער צפוף בלב סאו מיגל (האיים האזוריים). הירידה אל המים עוברת בשביל יער מוצל וההליכה הלוך-חזור אורכת בערך 40–60 דקות בקצב נינוח. מקום שקט ופוטוגני למי שמחפש טבע ירוק ורגוע—הרחק מאתרי החובה העמוסים.
בדרך עצרנו בתצפית מהממת על הקלדרה של פורנש שהצליחה להוציא קריאת התלהבות אפילו מהבן הקטן שלי שבדרך כלל קשה להלהיב אותו מנופים..
התצפית מרהיבה ומשקיפה מלמעלה על Lagoa das Furnas והעיירה Furnas. הגעה נוחה ברכב, חניה סמוכה ושביל קצר לנקודת הנוף. מומלץ להגיע כשיש ראות טובה.
בְּתִּכְנוּן רצינו טיול אופניים בפורנאס (Furnas) ובאזור ה־קלדרה הוולקנית. בפועל, שתי נקודות השכרת אופניים בפורנאס שמצאתי מראש לא היו במקומן. אחרי בירור עם מקומיים איתרנו את העסק שעבר כתובת וקיבלנו הוראות רכיבה מהעיירה אל הלגונה Lagoa das Furnas. מהר מאוד הבנו את הפרט החסר: הדרך ל־Lagoa das Furnas היא עלייה ארוכה בכביש. למרות המאמץ, עם הרבה מוטיבציה ועידוד לבן הקטן סיימנו את הטיפוס והגענו אל האגם.
על שפת האגם נמצא אזור ה־Caldeiras das Furnas – פומרולות ובורות בישול שבהם מכינים את Cozido das Furnas. בשש בבוקר מכניסים את הסירים לאדמה, מכסים, ובצהריים מוציאים אותם ומגישים את הקוזידו במסעדות בעיירה Furnas.
בלב פורנאס שוכנים הגנים הבוטניים של טרה נוסטרה (Parque Terra Nostra) – אוסף צמחים ועצים אקזוטיים בשבילי הליכה מוצלים – ולצידם בריכות תרמיות עשירות בברזל של כמעט 40 מעלות (מים חמים בצבע כתמתם). בגנים ניתן לראות מינים רבים של צימחייה שמתאימה לאיזור והם בין המדהימים ביותר שראיתי! אנחנו הגעו אליהם בסוף היום אז לא הספקנו להכנס לבריכות ורק עשינו סיבוב בגנים.
תוכלו להצטרף לסיור ערב מפנק בפורנאס: סיור קטן (עד 5 משתתפים) של כ־4 שעות עם איסוף והחזרה למלון, תצפית ב־Pico do Ferro, רחצה במעיינות המעולים החמים של Poça da Dona Beija (כרטיסים כלולים), וביקור באזור הCaldeiras הוולקני. כל זאת בליווי מדריך מוסמך וביטול חינם עד 24 שעות מראש—אידיאלי למשפחות/חברים שמחפשים חוויה תרמית בערב בלי לנהוג.
למחרת, כמנהגנו, בדקתי את מצלמות SpotAzores והראות נראתה מצוינת בסטה סידאדס (Sete Cidades)—היעד להיום.
אגמי סטה סידאדס הם שתי לגונות, ירוקה וכחולה, המופרדות בגשר בתוך קלדרה וולקנית אחת. לפני הירידה לעמק טיפסנו לנקודות התצפית הקלאסיות—Boca do Inferno ו־Vista do Rei—שמהן נשקפים הנופים הכי מפורסמים של האיים האזוריים ובצדק!.
בדרך חולפים גם על תצפיות קטנות יותר כמו Miradouro da Lagoa de Santiago ועל כמה קלדרות/אגמים נוספים.
תצפיות אלו הן המקומות הבודדים באי בהם ראינו קצת יותר עומס תיירים אבל גם את זה קשה להגדיר כעומס.
לאט לאט גלשנו לעבר האגמים למטה. הדרך המובילה אליהם מדהימה ומכוסה משני צדדיה בפרחי ההורטנזיה. ניתן לבקר באגמים למטה בטיול אופניים או שייט בקיאק. כמובן שיש מסלולי טיול רבים המובילים מהתצפיות למעלה לאגמים למטה. אנחנו ויתרנו עליהם כיוון שהם חד כיווניים וארוכים. בחרנו לטייל לאורך האגמים באופניים כשעתיים. אנחנו השכרנו כאן:
יש אפשרות גם לשכור אופניים חשמליות בליווי GPS ומפה.
אחת הפעילויות הכיפיות ביותר להכירות עם אגמי סטה סידדס הינה שייט בקיאק. ישנם קיאקים מכל הסוגים, לבודד, זוג או אפילו למשפחה. יש להזמין מראש.
אם בא לכם להפוך את סטה סידאדס לחוויה קצת יותר אדרנלינית, אפשר להצטרף לסיור ATV/טרקטורונים חצי יום. מטפסים בשבילי עפר אל שולי הקלדרה, עוצרים בתצפיותמשגעות וממשיכים לאורך רכסים שמביטים גם אל האוקיינוס וגם אל הלגונות הירוקה והכחולה. זה פתרון מעולה עם מתבגרים: נוהגים בזוגות, עוצרים לקפה ותמונות, ומגיעים לפינות שפחות נגישות ברכב רגיל.
סיימנו את היום באחד המקומות המדליקים באי – בריכה טבעית של האוקינוס שבה מתערבבים המים הקפואים של האוקינוס עם מים טרמיים ויוצרים טמפרטורה אידיאלית לרחצה! בבריכה שמו חבלים שניתן לאחוז בזמן גאות כשיש יותר גלים.
אגם פוגו באי סאו מיגל כאילו משחק אותה קשה להשגה. הוא נמצא בקלדרה הכי גבוהה באי ו-90 אחוז מהזמן נמצא בערפל מוחלט. עוד בארץ עקבתי אחריו במצלמות האי ולרב ניראה מסך אפור ומייאש. זהו אגם פראי ומיוחד ומאד רציתי לראותו. ביום למחרת התעוררנו ליום שימשי ומיד בדקתי את המצלמה. בדיוק עכשיו היא החליטה להפסיק לעבוד והראתה תמונה מיום קודם ב-11 בלילה. מכיוון שהיה כלכך שימשי בחוץ והאגם היה 20 דקות נסיעה מהמלון הימרתי עליו. יצאנו לדרך שעולה אליו כאשר מידי פעם תצפיות שבהן ניתן לראות את החוף הדרומי ולפעמים את החוף הצפוני של סאו מיגל. ישנן תצפיות שאפילו ניתן לראות את שניהם! לבסוף הגענו לתצפית הגבוהה ביותר וזה מה שניגלה לפנינו:
על מנת לבקר באגם יש לרדת בשביל שבנוי ממדרגות בטבע, ניראה פשוט אבל ממש לא. המדרגות גבוהות והירידה והעליה מאתגרות. האגם עצמו הוא שמורת טבע ואסור להכנס אליו. הנוף מאד פראי וראשוני.
בדרך חזרה למעלה שהיתה מאתגרת התחיל גשם שהתחזק והתחזק. למרות כל האזהרות שקראתי ושמעתי שבאיים האזוריים אי אפשר לסמוך על מזג האויר ויום שימשי עלול להפוך לגשם וערפל, לא לקחנו את מעילי הגשם…
חזרנו לרכב ספוגים במים ולא נישאר איזור אחד בגוף יבש. זאת היתה ההכירות הראשונית שלנו עם מזג האויר הפכפך.
למזלינו יצא שהמקום האופטימלי באי לבילוי במזג אויר כזה היה עשר דקות מאיתנו. מעיינות חמים טרמיים בתוך הג'ונגל…מיד נסענו לשם. כמובן שהמקום מתאים גם לבילוי בכל מזג אויר אחר.
למחרת בבקר מזג האיר היה ניראה כאילו לא החליט מה הוא רוצה להיות. בגלל חוסר הודאות הקבועה החלטנו להתעלם ולנסוע למסלול מקסים ביער גשם אשר מוביל למפל יפיפה במזרח האי. במהלך הנסיעה השמיים קדרו וערפל כבד התחיל לעטוף אותנו…
הוויז הוביל אותנו דרך פורנש (שבה ביקרנו ביום הראשון) ועשינו עצירה קטנה לראות את הגיזרים שפורצים ממש במרכז העיירה. המקומיים מכניסים לשם שקים עם תירס ומבשלים אותו כך
לאט לאט הבנתי שכנראה הסיכויים שנצליח לעשות את המסלול לא גבוהים. אבל המשכנו בכל זאת. לאחר שעת נסיעה הגענו אך הגשם סירב להפסיק…ואף התגבר. הבנו שאין לנו ברירה אלא לעשות אחורה פנה ושבנו חזרה.
בדרך חזרה הוויז הוביל אותנו דרך מפעל התה שבאי. האיים האזוריים זאת המדינה היחידה באירופה שיש בה שדות תה בגלל מזג האויר והאקלים פה. נכנסנו לסיור קצר במפעל שמייצר תה ירוק ותה שחור.
לאחר הסיור הקצרצר הגשם נירגע מעט והפך לטיפטוף קל. יצאנו למסלול חמוד ומסומן בשדות התה לקצת איורור. הגשם היה עקשן ולכן מיד אחרי המסלול כיוונו את הוויז לקניון בפונטה דלגדה לבילוי אחה"צ.
לא התכוונתי לוותר על המסלול ביער למפל ולכן יום למחרת שוב ניסינו את מזלינו ויצאנו לדרך. שוב המזג אויר לא היה ניראה כזה מעודד אבל כשהגענו ליעד הגשם היה ממש חלש ולא נורא הפריע. בתחילת המסלול קיבלו את פנינו בשמחה שלישית חתולים ותרנגול יפיוף שהם אימצו.
בכלל יש פה קטע באיים האזוריים של תרנגולים וברווזים שמסתובבים להם בכל מיני מקומות בחופשיות:
המסלול עבר ליד נהר ביער גשם מהמם!! קצת בוצי בגלל המזג אויר שבו טיילנו. המפל צנח בעוצמה רבה. בימים שימשיים אפשר לרחוץ בבריכה בתחתיתו אך כשאנחנו ביקרנו נפילת המים היתה חזקה וגם הזרימה. למרות שהכל היה מעורפל ומעונן לא הרגשנו זאת במסלול מכיוון שהוא עובר ברובו ביער גשם סמיך.
חזרנו לאוטו מאושרים שהצלחנו לעשות את המסלול והתחלנו בנסיעה לכיוון החוף המיזרחי של האי – איזור נורדסטה. איזור זה נחשב מרהיב ביופיו בגלל הצוקים הירוקים שנופלים בעוצמתיות לים. אבל…האיים האזוריים…כמו שכבר הבנו..הם אלה שמנהלים אותנו ולא אנחנו אותם ובדרך התחיל ערפל כלכך כבד שלא ראינו מטר קדימה. חוץ מהידיעה שכרגע בנוף יש ים לימיננו לא היתה לו שום עדות…
בהמשך הסיפורים שלי ניתן לראות שגם ההיפך עלול לקרות. יום שמתחיל גשום מעונן ומעורפל הופך להיום שימשי מדהים.
למחרת הגיע יום העזיבה של האי סאו מיגל והמעבר לאי פלורס. אחרי יומיים גשומים דוקא היום השמש יצאה והמזג אויר בחוץ היה היפה ביותר מאז שהגענו לאי!
הטיסה שלנו היתה בצהריים אז החלטנו לעשות סיבוב קצר עם הרכב כדי להנות מהשמש היפה. עלינו שוב לאגם פוגו היפה ובחזרה עצרנו במפל חמוד באיזור. משם מיהרנו לשדה הקטן בפונטה דלגדה למטוס הפרופלור (כן, ככה טסים בין האיים) שיביא אותנו לאי פלורס – אי קטנטן והמערבי ביותר באזוריים.
באי סאו מיגל קיימות אטרקציות רבות כחלק מהטבע. יש כמה חברות המתעסקות באקסטרים מסוגים שונים.
♥ קניונינג. אחת האטרקציות הכיפיות ביותר! טיול בתוך ערוץ של נחל המלווה בגלישה ממפלים או קפיצה. הפעילות מתאימה החל מגיל חמש ואורכת כשלוש שעות במקום קסום ביותר הניקרא בשמורת Riberia do Caldeiros. יש להזמין מראש מקום לפעילות (החברה מומלצת ביותר):
♥ שייט לצפיה בלויתנים. האיים האזורים הינם אזור מצוין לצפייה בלויתנים. חודשי האביב והקיץ הם הזמן האופטימלי לכך. בנוסף ללויתנים ניתן לראות גם דולפינים. חברה מצוינת לשייט כזה וכן לשחייה עם דולפינים:
♥ שייט קיאקים. בצמוד לאי סאו מיגל נמצא אי הטבעת Vila Franca. זהו הר געש עתיק ששקע ובתוכו בעצם בריכה טבעית. אחת הדרכים החוויתיות להגיע אליו היא באמצעות קיאקים. ניתן להזמין כאן:
אופצייה רגועה יותר לשייט קיאקים היא באגמי סטה סידדס, ניתן להזמין כאן:
האי סאו מיגל נוח לטיול כוכב. המרחק בין הצד המיזרחי למערבי הוא שעה וחצי נסיעה ולכן רב הכפרים והעיירות במרכב האי מתאימות.
Furnas מתאימה למי שאוהב ירוק ושקט ומעיינות חמים.
Caloura / Ribeira Grande נהדרות כבסיס חוף נוח במרכז האי (נגישות מהירה מזרחה ומערבה).
באי סאו מיגל תוכלו למצוא אטרקציות רבות המשתלבות בטבע למשל:
אפשר לטייל כל השנה. לרוב הכי נוח בין מאי–ספטמבר: סטטיסטית יש פחות גשם, ימים ארוכים יותר ותנאים יציבים יותר לתצפיות וטיולים. בעונות אוקטובר–אפריל גם אפשרי, אבל מזג האוויר משתנה יותר.
מומלץ מאוד. הכבישים טובים והנהיגה נוחה. יש להזמין מראש!
אני ממליצה להשוות מחירים דרך שני מנועי חיפוש שונים. הראשון הוא economy car rentals – מנוע חיפוש מצוין. עובד גם עם חברות השכרה קטנות שלעיתים מאפשרות עלויות נמוכות בשוק. אפשרות ביטול עד 48 שעות לפני איסוף הרכב.
השני הוא Booking – רכבים שמוכר ואמין מאוד, עם ממשק פשוט, מאפשרת לכם לבחור מבין מגוון חברות, להשוות מחירים בקלות והכול עם שירות לקוחות מעולה והרבה פעמים מחירים נמוכים בזכות ההיקפים הגדולים של האתר.
תבשיל שמבושל בבורות אדים באזור Caldeiras das Furnas ומוגש בצהריים במסעדות בעיירה פורנאס.
פרק הבא, על הביקור באי פלורס הקטנטן – האי הורוד ובאי השכן – האי קורבו. לפרק ג' – פלורס וקורבו – אנחנו כמעט באמריקה. וגם קצת פאיאל.
8 thoughts on “סאו מיגל – האיים האזוריים”
פשוט עושה חשק לנסוע בעקבותייך!!!!!
תודה מיכל! מחמאה גדולה.
האפשר אני מתעניין לקראת פסח טיול של א רבעה בוגרים
הטיול באיים האזוריים מתאים כמעט כל השנה. בהחלט מתאים לפסח.
שלום, מה שם הטיול היפה שעשיתם ביער הגשם? או מה שם נקודת ההתחלה שלו?
Salto Do Prego
http://trails.visitazores.com/en/trails-azores/sao-miguel/faial-da-terra-salto-do-prego